平山方言的故事，你的语言怎么来的
平山方言属晋语。从晋语的分区来看，属张（张家口）呼（呼和浩特）片。与我国北方官话区比较，主要特点表现在声调上。平声不分阴平、阳平，如诗与时、梯与题，声调相同。有入声调类，但不读作入声韵，同时入声也不分阴入、阳入。因此，只有平声、上声、去声、入声四个调。
县城周围以及偏中部的孟家庄、古月一带方言特点基本一致。西北部的蛟潭庄、营里、杀虎、木厂一带，及西南部下口周围，同城关话有明显差别。如蛟潭庄的方言，在声调上平声分阴平、阳平，而入声则短促，有明显的塞音韵尾，声母也部分尖团音。这些特点及声调调型、韵母特色与山西盂县方言非常相近。
平山居河北之西部，地域广大，有平原，有丘陵，有山区，山区又有浅山区、深山区之分。山区回环形成疆域。其居民因山川之区分自为风气，所操之音语也因此而不相同。方言的差异，出来称谓上的不同外，更有声调上的差别，声母、韵母使用上的差别。如方言中声母分尖音、团音，如精和经、节与结、秋与丘、修与休，韵母相同，但声母不同，形成不同的发音，音语不同是当然的。如县西北诸村，与山西之五台接壤着，其音语多似五台，县西部诸村，与山西之盂县接壤者，其音语多似盂县。县西南与井陉为邻居，音语类似井陉。县东南与鹿泉（获鹿）为邻者，其音语即似鹿泉。县东北、正北与灵寿交界地，其音语又似灵寿。不但如此，即使县境内滹沱河以北之南甸地区，冶河以西之回舍、温塘地区，与县城附近之音语，亦互有差异。例如：“桥”字，近城一带读作“茄”qie；县城东部村庄读作“敲”qiao；县城西部村庄则偏于撮口呼，读作que。又如“脚”字，县城附近读作“结”jie；县城东部村庄读作jiao；县城西部则偏撮口呼，读作jue。再如：“人”字，县境内多数地区清浊不分，读作reng，把“人们”读作rengmeng。又如“分”字，县城附近读时，轻唇重唇不分，读作feng。又如“村”字，县西杜家庄一带读作“椿”（chun）。再如“他”字，县城附近读作ta，县北呼ra。又如“我”字，近城一带呼wo，滹沱河以北一带呼“我”为“俺”（an），县西北边疆呼“我”为“尤”，又多有呼nai。靠近山西界，呼娘为“么”。更有奇者，县城东南5里有烟堡村，村中南北方向有一水沟，沟东称东岸，沟西称西岸，中间石桥相连，桥东岸呼“人”为ren，桥西岸呼“人”为reng。仅几丈之隔，音语不同。以上这些音语一差，称谓之差，不胜枚举，究其缘由，则在于一方水土之习俗。 县民在方言使用中，对比普通话读音，有一些特别值得研究的地方。县城北街人红学会员、诗人郭五堂先生有督导的精深见解，现特别选记于下：“……众所周知，普通话是以北京语言为标准音，以北方话为基础方言的汉民族规范性语言。方案中大多数字的读音和拼音遵循了这一原则，得到了各界人士的认同，并且在全国得到了推广，对我国语言的统一作出了很大的贡献。但是，根据‘文字应是为语言服务而不是相反’的原则，方案中部分普通话读音与汉语拼音的规定是不大科学的，已经给广大群众的语言交流造成了一定的混乱，甚至对我国的语文教育造成了较大的损失。诸如，将zi合并到ji，将ci合并到qi，将si合并到xi等。这样一来，积（zi）极便易误读为基（ji）极，妻（ci）子为棋（qi）子，西（si）边为溪（xi）边；乃至湘（siang）江为香（xiang）江，将就（ziangziu）为讲究（jiangjiu），详细（siangsi）为乡戏（xiangxi）等等，不胜枚举。下表所引用的某些平山方言，实际上也正是北京及广大北方地区的发音习惯……”
详见下面平山方言与普通话读音辨别：
韵\声
例字
Z（方）
J（普）
例字
C（方）
q（普）
例字
S（方）
X（普）
i
积
Zi
Ji
妻
Ci
Qi
西
Si
Xi
ian
尖
Zian
Jian
前
Cian
Qian
先
Sian
Xian
iang
将
Ziang
Jiang
枪
Ciang
Qiang
相
Siang
Xiang
iao
焦
Ziao
Jiao
瞧
Ciao
Qiao
消
Siao
Xiao
ie
节
Zie
Jie
切
Cie
Qie
写
Sie
Xie
in
津
Zin
Jin
亲
Cin
Qin
心
Sin
Xin
ing
晶
Zing
Jing
青
Cing
Qing
星
Sing
iu
揪
Ziu
Jiu
秋
Ciu
Qiu
修
siu
Xiu
注：本表中，凡声母zcs分别于韵母i相遇时，均非“现代汉语拼音”杜甫，而应二者相拼读音。
来源：平山民俗
平山人看，爱平山
海量信息上网搜索“爱平山网”
客服：-以上部分内容为广告
赞赏
人赞赏
复方木尼孜颗粒治疗白癜风的偏方转载请注明：http://www.luquanzx.com/lqsms/1119.html
